{"id":332,"date":"2024-10-07T13:05:05","date_gmt":"2024-10-07T13:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/?page_id=332"},"modified":"2025-02-18T09:24:35","modified_gmt":"2025-02-18T09:24:35","slug":"general-terms-and-conditions-of-purchase","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/de\/general-terms-and-conditions-of-purchase\/","title":{"rendered":"Allgemeine Einkaufsbedingungen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ALLGEMEINE EINKAUFSBEDINGUNGEN<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Verweise auf \"wir\", \"uns\" oder andere Verweise der gleichen Art sind so zu verstehen, dass sie sich auf den K\u00e4ufer, FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY, ein im Handels- und Gesellschaftsregister von Cahors unter der Nummer 791 887 136 eingetragenes Unternehmen mit Sitz in Lieu-dit Laumond-Mareuil, 46200 Le Roc, Frankreich, beziehen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1\/ VERTR\u00c4GE\/AUFTR\u00c4GE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Bestellungen des Unternehmens sind nur auf der Grundlage eines unterzeichneten Vertrages g\u00fcltig, der telefonisch, per E-Mail oder Fax unter Bezugnahme auf den Vertrag best\u00e4tigt wird.
Die Annahme erfolgt durch die Ausstellung einer Empfangsbest\u00e4tigung durch den Lieferanten oder durch ein Schweigen von 48 Stunden ab dem Datum der Absendung der Bestellung.
Die Annahme oder Ausf\u00fchrung der Bestellung bedeutet die vorbehaltlose Annahme des Vertrags, der allgemeinen Einkaufsbedingungen und der in der Bestellung genannten besonderen Bedingungen durch den Lieferanten, ungeachtet anderslautender Bestimmungen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2\/ BEENDIGUNG DER AUFTR\u00c4GE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sollte der Lieferant in ein Insolvenzverfahren verwickelt sein, werden die von unserem Unternehmen erteilten Auftr\u00e4ge vorbehaltlich der zwingenden Vorschriften der \u00f6ffentlichen Ordnung unverz\u00fcglich beendet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3\/ PREISE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wenn nicht anders vereinbart, sind die im Vertrag und in den Bestellungen angegebenen Preise Preise ohne Mehrwertsteuer. Eine Preiserh\u00f6hung wird nicht akzeptiert, es sei denn, es liegt vor jeder Lieferung eine schriftliche Zustimmung unserer Einkaufsabteilung vor.
F\u00fcr frisches Obst und den Transport nach Frankreich erfolgt die Zahlung 30 Tage nach Ablauf der 10-Tage-Frist.
Es gelten ausschlie\u00dflich die im Vertrag genannten Zahlungsbedingungen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4\/ TRANSPORTRISIKO UND VERANTWORTUNG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Lieferung der Waren oder der von uns bestellten Artikel gilt als gem\u00e4\u00df dem im Vertrag angegebenen \"Incoterm\" erfolgt. F\u00fcr die Auslegung des \"Incoterm\" beziehen sich die Parteien auf die letzte Version (zum Zeitpunkt der Bestellung) des Dokuments zur Auslegung des genannten Begriffs, das von der Internationalen Handelskammer ver\u00f6ffentlicht wurde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5\/ MEHRWEGVERPACKUNGEN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die R\u00fcckgabe von Mehrwegverpackungen erfolgt bei CIF- oder DDP-Incoterm auf Kosten und Gefahr des Lieferanten. Die R\u00fcckgabe von Mehrwegverpackungen erfolgt auf Kosten und Gefahr des K\u00e4ufers bei FCA incoterm.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6\/ RECHNUNGSSTELLUNG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Auf den Rechnungen sind die Vertragsnummer, die Lieferabrufnummer, alle von uns auf der Bestellung angegebenen Referenzen und die Lieferscheinnummer anzugeben. Die Rechnungen sind nach den vorgegebenen Angaben zu erstellen und zu versenden. Der Inhalt der Rechnung muss mit allen einschl\u00e4gigen Vorschriften \u00fcbereinstimmen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7\/ LIEFERFRISTEN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das in der Bestellung genannte Lieferdatum ist das Datum des Eintreffens der Ware im Werk\/Lager des K\u00e4ufers und nicht das Versanddatum. Der Lieferant muss die entsprechenden Lieferfristen ber\u00fccksichtigen, damit die Waren sp\u00e4testens am Tag und zur Stunde des in der Bestellung festgelegten Termins oder des von unserem Unternehmen festgelegten Zeitplans in unserem Werk\/Lager eintreffen.
Wird die vereinbarte Frist nicht eingehalten, kann unser Unternehmen den Auftrag durch einfache Mitteilung seinerseits k\u00fcndigen, nachdem eine f\u00f6rmliche Aufforderung innerhalb einer Frist von 48 Stunden erfolglos geblieben ist.
Im Falle einer versp\u00e4teten Lieferung ist der K\u00e4ufer berechtigt, den Vertrag zu k\u00fcndigen, unbeschadet etwaiger Schadensersatzanspr\u00fcche oder anderer Formen der Entsch\u00e4digung, die von unserem Unternehmen geltend gemacht werden k\u00f6nnen. In diesem Fall werden eventuelle Mehrkosten, die durch einen zus\u00e4tzlichen Einkauf entstehen, vollst\u00e4ndig vom Lieferanten getragen und direkt von der Rechnung abgezogen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8\/ LIEFERZEITEN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Lieferungen m\u00fcssen zu den vorgesehenen Zeiten am vorgesehenen Ort durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

9\/ NOTWENDIGE DOKUMENTE F\u00dcR JEDE LIEFERUNG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vom Lieferanten zur Verf\u00fcgung gestelltes Dokument :<\/p>

  • CMR<\/li>
  • Lieferschein: Jede Lieferung muss mit einem Lieferschein versehen werden, auf dem alle Angaben zur Bestellung vermerkt werden m\u00fcssen.<\/li>
  • Reinigungszertifikat f\u00fcr die Sch\u00fcttgut-LKWs<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    10\/ GARANTIEN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Der Lieferant garantiert, dass die Waren zum Zeitpunkt der Lieferung mit den im Vertrag vereinbarten Spezifikationen und allen in Frankreich geltenden Vorschriften \u00fcbereinstimmen.
    Generell m\u00fcssen die Waren dem Verwendungszweck entsprechen, f\u00fcr den sie bestimmt sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    11\/ EMPFANG : QUALIT\u00c4TS-\/MENGENKONTROLLE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Jede Lieferung, die den Kapazit\u00e4ten der Bestellung und insbesondere den im obigen \u00a7 10 erw\u00e4hnten Bedingungen nicht entspricht, sowohl was die Menge als auch die Qualit\u00e4t betrifft, kann abgelehnt werden und f\u00fcr den Lieferanten auf seine Kosten und Risiken, einschlie\u00dflich derjenigen, die mit dem Versand verbunden sind, aufbewahrt werden. Die Lieferanten k\u00f6nnen sich nicht auf die Zahlung berufen, um die Entsch\u00e4digung des K\u00e4ufers zu verweigern. Wenn nicht anders vereinbart, erfolgen der Empfang und die Abnahme der Waren in den von uns gew\u00e4hlten Einrichtungen. Im Falle der Nichteinhaltung der Spezifikation des Produktes oder \/ und der angefragten Menge (Toleranz ber\u00fccksichtigt), nimmt unsere Firma das Recht, zus\u00e4tzliche Kaufkosten zu tun, von denen der Lieferant durch Entsch\u00e4digung gegen den fakturierten Preis oder jedes andere angepasste Mittel getragen werden soll.<\/p>

    Bestellungen von frischem Obst:<\/strong><\/p>

    Die Fr\u00fcchte m\u00fcssen von gesunder, treuer und marktf\u00e4higer Qualit\u00e4t und frei von F\u00e4ulnis sein. Pockennarbige oder nicht verheilte Fr\u00fcchte werden je nach dem Wohlwollen des K\u00e4ufers akzeptiert. Sie m\u00fcssen den zum Zeitpunkt der Expedition geltenden phytosanit\u00e4ren Vorschriften entsprechen.
    Au\u00dfer im Falle einer besonderen Vereinbarung sollten kleine Fr\u00fcchte nicht mehr als 10% der Partie ausmachen.
    Sollte die gelieferte Ware teilweise nicht mit dem \u00fcbereinstimmen, was der K\u00e4ufer tats\u00e4chlich bestellt hat, wird der K\u00e4ufer das erhaltene Gewicht reduzieren. Das bei der Einwaage in unserem Betrieb festgestellte Gewicht wird beibehalten. Der Lieferant wird nur auf der Grundlage des so reduzierten Gewichts bezahlt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    12\/ WERBUNG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Direkte oder indirekte Werbung auf Bestellungen des K\u00e4ufers ist strengstens untersagt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    13\/ VERPFLICHTUNGEN BEZ\u00dcGLICH DES ARBEITSRECHTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Gem\u00e4\u00df dem franz\u00f6sischen Gesetz vom 31. Dezember 1991 zur Bek\u00e4mpfung der Schwarzarbeit m\u00fcssen alle Lieferanten den franz\u00f6sischen Code du Travail, Artikel L 324-10, einhalten. Der Lieferant hat auf unsere erste Aufforderung hin den Nachweis f\u00fcr die Einhaltung der oben genannten Bestimmungen zu erbringen, andernfalls kann der K\u00e4ufer nach eigenem Ermessen beschlie\u00dfen, den Vertrag unbeschadet seines Rechts auf Schadenersatz zu k\u00fcndigen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    14\/ UNTERAUFTRAGNEHMER<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Ohne schriftliche Vereinbarung kann keine Untervergabe erfolgen. Im Falle einer gegebenen Vereinbarung \u00fcbernehmen die Lieferanten, mit denen wir zusammenarbeiten, die volle Verantwortung f\u00fcr die Ausf\u00fchrung der Auftr\u00e4ge. In keinem Fall k\u00f6nnen sie sich die Tatsache zunutze machen, dass die gesamte oder ein Teil der Lieferung von ihnen bei einem oder mehreren Unterauftragnehmern bestellt wurde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    15\/ EIGENTUMS\u00dcBERTRAGUNG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Der Eigentums\u00fcbergang erfolgt nach Abnahme der Qualit\u00e4t in unseren Lagern und vollst\u00e4ndiger Bezahlung des Preises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    16\/ PATENTE UND MUSTER - DOKUMENTE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Die Annahme unserer Bestellungen l\u00f6st die Garantie des Lieferanten aus, dass die gelieferten Waren frei von gewerblichen Schutzrechten und ohne zus\u00e4tzliche Kosten f\u00fcr unser Unternehmen sind. Der Lieferant haftet f\u00fcr alle diesbez\u00fcglichen Probleme und alle m\u00f6glichen Sch\u00e4den f\u00fcr unser Unternehmen. Dar\u00fcber hinaus bleiben Pl\u00e4ne, Ausf\u00fchrungszeichnungen, Fertigungsschemata, Notizen, im Allgemeinen alle Dokumente, schriftliche oder m\u00fcndliche Anweisungen, die dem Lieferanten gegeben wurden oder werden, um ihm bei der Ausf\u00fchrung unserer Bestellung zu helfen, unser Eigentum, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart. Sie d\u00fcrfen nicht ohne unsere ausdr\u00fcckliche Zustimmung weitergegeben oder vervielf\u00e4ltigt werden. Sie sind auf Verlangen an uns zur\u00fcckzusenden. Der Abschluss eines Vertrages mit unserem Unternehmen kann von der Unterzeichnung einer Vertraulichkeitserkl\u00e4rung abh\u00e4ngig gemacht werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    17\/ ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Es gilt franz\u00f6sisches Recht, und das Tribunal de Commerce de Nanterre hat die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr alle Streitigkeiten in Bezug auf die Erf\u00fcllung, den Aufbau oder die G\u00fcltigkeit eines vom K\u00e4ufer unterzeichneten Vertrages, auch im Falle einer zus\u00e4tzlichen Anfrage, eines Garantieverzugs oder im Falle mehrerer Beklagter und unabh\u00e4ngig von den Zahlungsmitteln.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE References to “we”, “us” or any other reference of the same type must be understood as referring to the purchaser, FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY, a company registered in the Trade and Companies Register of Cahors under the number 791 887 136 and whose registered office is Lieu-dit Laumond-Mareuil, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-332","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}