{"id":338,"date":"2024-10-07T13:13:32","date_gmt":"2024-10-07T13:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/?page_id=338"},"modified":"2025-02-17T15:23:48","modified_gmt":"2025-02-17T15:23:48","slug":"general-terms-and-conditions-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/es\/general-terms-and-conditions-of-sale\/","title":{"rendered":"CONDICIONES GENERALES DE VENTA"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"338\" class=\"elementor elementor-338\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f09228c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f09228c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-009d8ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"009d8ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONDICIONES GENERALES DE VENTA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b47a7e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b47a7e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6cd873 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6cd873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">En las presentes Condiciones Generales de Entrega se aplican las siguientes definiciones:<\/p><ul class=\"with-dash\"><li>FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY : Sociedad de responsabilidad limitada simplificada FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY, inscrita en el Registro Mercantil de Cahors con el n\u00famero 791 887 136 y con domicilio social en Lieu-dit Laumond-Mareuil, 46200 Le Roc, Francia.<\/li><li>El Cliente : todas las empresas con las que FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY celebra un Contrato de suministro de bienes.<\/li><li>Contrato : el Contrato entre FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY y el Cliente en relaci\u00f3n con el suministro de bienes por parte de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY al Cliente.<\/li><li>Contrato : un contrato es una confirmaci\u00f3n de venta entre FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY y el Cliente que define la cosa, el precio, la calidad, la cantidad y las condiciones de pago.<\/li><\/ul><p class=\"mb-4\">Las referencias a \"nosotros\", \"nos\" o cualquier otra referencia del mismo tipo deben entenderse hechas al vendedor, FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b012f7d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b012f7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520c2e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"520c2e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1\/ CONTRATOS \/ OFERTAS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c8173d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c8173d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Las presentes Condiciones Generales son aplicables a todas las solicitudes, ofertas y Contratos relativos al suministro de bienes por parte de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY al Cliente.<\/p><p class=\"mb-4\">Una venta de nuestra empresa s\u00f3lo es v\u00e1lida si se ha firmado previamente un contrato o una confirmaci\u00f3n de venta o si se ha realizado un pedido anticipado en el siguiente sitio web <a href=\"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/es\/\">www.fruitandvegforindustry.com<\/a>\u00a0ha sido aceptada por la administraci\u00f3n.<\/p><p class=\"mb-4\">La aceptaci\u00f3n de un contrato o de una venta resulta del acuse de recibo o de la ausencia de impugnaci\u00f3n del pedido en las 24 horas siguientes a su expedici\u00f3n.<\/p><p class=\"mb-4\">La aceptaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de la venta implica la aceptaci\u00f3n del contrato, de las condiciones generales de venta y de las condiciones particulares estipuladas en la venta, sin perjuicio de cualquier cl\u00e1usula en contrario, impresa o manuscrita, contenida en los documentos del vendedor.<\/p><p class=\"mb-4\">Si estos t\u00e9rminos y condiciones est\u00e1n traducidos a varios idiomas y en caso de discrepancia, prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n inglesa.<\/p><p class=\"mb-4\">Todas las ofertas son sin compromiso, incluso si la oferta contiene un plazo de aceptaci\u00f3n.<\/p><p class=\"mb-4\">Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, las ofertas realizadas por FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY, incluidos presupuestos, pedidos anticipados y listas de precios, son sin compromiso y v\u00e1lidas hasta la fecha de validez indicada en el sitio web. FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY se reserva el derecho de revocar su oferta, incluso despu\u00e9s de que el Cliente la haya aceptado.<\/p><p class=\"mb-4\">Las ofertas de Green Organics no se aplican a pedidos futuros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e02e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"13e02e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f71a3f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f71a3f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2\/ ANULACI\u00d3N DE VENTAS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6fe0a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6fe0a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Sin perjuicio de las disposiciones de orden p\u00fablico aplicables, nuestras ventas se rescindir\u00e1n autom\u00e1ticamente en caso de pago o liquidaci\u00f3n judicial del comprador.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd98604 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bd98604\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c275b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c275b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3\/ PRECIOS Y CONDICIONES DE PAGO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e270b06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e270b06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Salvo pacto en contrario, los precios indicados en los contratos y en nuestras confirmaciones de venta no incluyen el IVA. Si el incoterm utilizado es DDP tambi\u00e9n son exclusivos otros costes, como los derechos de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n, los gastos de transporte y embalaje. No se aceptar\u00e1 ninguna disminuci\u00f3n de precio, salvo acuerdo previo por escrito de nuestro Departamento de Ventas y antes de cualquier entrega.<br \/>El precio se basa en entrega con derechos pagados o entrega en el lugar, lugar del cliente (DDP o DAP, Incoterms 2010), a menos que se acuerde lo contrario por escrito.<br \/>Las condiciones de pago son las que figuran en el contrato de venta. Todas nuestras ventas est\u00e1n cubiertas por COFACE. Antes de la entrega de la mercanc\u00eda, FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY tiene derecho en todo momento a solicitar una garant\u00eda suficiente en su seguro de cr\u00e9dito. La negativa del Cliente a proporcionar la garant\u00eda solicitada dar\u00e1 derecho a FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY a resolver o suspender el Contrato, sin perjuicio del derecho de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY a exigir una indemnizaci\u00f3n por los da\u00f1os y perjuicios sufridos.<br \/>Salvo que se hayan acordado otras condiciones de pago por escrito, el pago deber\u00e1 efectuarse, sin deducci\u00f3n alguna ni gastos bancarios, en un plazo de treinta (30) d\u00edas a partir de la fecha de la factura y en la moneda indicada. El pago se considerar\u00e1 efectuado tan pronto como el importe adeudado se haya transferido irrevocablemente a la cuenta bancaria del Proveedor.<\/p><p class=\"mb-4\">En caso de que el Cliente no pague cualquier reclamaci\u00f3n del Proveedor, \u00e9ste tendr\u00e1 derecho a suspender la ejecuci\u00f3n de todos los acuerdos vigentes entre el Proveedor y el Cliente, hasta que se haya efectuado el pago, mientras que, aunque se haya acordado lo contrario, se podr\u00e1 exigir el pago por adelantado en efectivo para suministros posteriores. Si el Cliente no ha pagado una factura dentro del plazo establecido, incurrir\u00e1 autom\u00e1ticamente en mora y adeudar\u00e1 a Green Organics unos intereses mensuales (3 veces el tipo de inter\u00e9s: ley 2008-776 del 04\/08\/2008) y una indemnizaci\u00f3n por los costes de cobro de 40 euros.<\/p><p class=\"mb-4\">En el caso de un presupuesto compuesto, el Proveedor no est\u00e1 obligado a entregar los bienes incluidos en el presupuesto por una parte proporcional del precio indicado. El presupuesto no se aplica autom\u00e1ticamente a los pedidos repetidos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c501b44 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c501b44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51ec652 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51ec652\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4\/ RESPONSABILIDAD Y RIESGOS DERIVADOS DEL TRANSPORTE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91ccd00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91ccd00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">La entrega de los bienes o art\u00edculos vendidos por nosotros se considerar\u00e1 siempre realizada seg\u00fan el Incoterm indicado en el contrato.<\/p><p class=\"mb-4\">Se precisa que en el caso de que las condiciones particulares de venta contengan uno o varios t\u00e9rminos comerciales que figuren en los \"Incoterms\" publicados por la C\u00e1mara de Comercio Internacional, deber\u00e1 hacerse referencia a este documento para la interpretaci\u00f3n de la \u00faltima versi\u00f3n en vigor, en el momento de establecer nuestra venta.<\/p><p class=\"mb-4\">S\u00f3lo se aplicar\u00e1n las condiciones y formas de pago estipuladas en el contrato.<\/p><p class=\"mb-4\">Por acuerdo expreso, transferiremos los riesgos de los bienes desde el momento en que se pongan a su disposici\u00f3n de acuerdo con el Incoterm elegido.<\/p><p class=\"mb-4\">Todas las mercanc\u00edas entregadas al Cliente seguir\u00e1n siendo propiedad del Proveedor hasta la fecha de pago \u00edntegro de todas nuestras reclamaciones, por cualquier concepto, incluidos intereses y costes. El Cliente no est\u00e1 autorizado a pignorar la mercanc\u00eda a terceros ni a transferir su propiedad a terceros antes de que se haya efectuado el pago \u00edntegro, salvo en el curso de actividades comerciales normales.<\/p><p class=\"mb-4\">El Proveedor no ser\u00e1 responsable de los da\u00f1os sufridos por el Cliente, salvo dolo o negligencia grave del Proveedor. FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY nunca ser\u00e1 responsable de da\u00f1os indirectos, incluidos da\u00f1os consecuenciales, lucro cesante, etc.<br \/>Sin perjuicio de lo anterior, la responsabilidad de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY por cada hecho da\u00f1oso se limitar\u00e1 al importe cubierto por el seguro de responsabilidad de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY. Si este seguro no ofrece cobertura o la aseguradora no se hace cargo, la responsabilidad de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY se limitar\u00e1 al importe de la factura con respecto a los bienes que FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY haya suministrado al Cliente y a los que se refiera la responsabilidad de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY.<br \/>FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY nunca ser\u00e1 responsable de los da\u00f1os causados por terceros que hayan sido contratados.<\/p><p class=\"mb-4\">Cualquier reclamaci\u00f3n sobre la calidad de la mercanc\u00eda caducar\u00e1 si no se presenta por escrito al Proveedor en un plazo de 24 horas tras la entrega de la mercanc\u00eda. Cualquier reclamaci\u00f3n sobre la cantidad de la mercanc\u00eda caducar\u00e1 en un plazo de 48 horas tras la entrega de la mercanc\u00eda. El Proveedor podr\u00e1 entregar hasta 10% m\u00e1s o menos de la cantidad contratada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7450917 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7450917\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e8b1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2e8b1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5\/ DEP\u00d3SITO DE ENVASES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fdf4d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fdf4d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">La mercanc\u00eda s\u00f3lo puede devolverse si el incoterm elegido por el cliente era DAP o DDP. Para que la devoluci\u00f3n sea aceptada, tiene que ser comunicada dentro de la hora siguiente para poder planificar el transporte de vuelta. Tenemos un plazo de 24 horas a partir de la hora de entrega para planificar el transporte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee155f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8ee155f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5532414 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5532414\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6\/ FACTURACI\u00d3N<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11fa6f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11fa6f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Todas las facturas mencionan el tipo de mercanc\u00eda, el n\u00famero de contrato de venta (que empieza por CDV) y el albar\u00e1n de entrega (que empieza por BLC).<\/p><p class=\"mb-4\">Se preparar\u00e1n y enviar\u00e1n de acuerdo con las instrucciones dadas. El contenido de la factura se ajustar\u00e1 a las disposiciones legales vigentes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e82fbaa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e82fbaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d52f53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d52f53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7\/ PLAZOS DE ENTREGA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-840770e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"840770e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">La fecha de entrega especificada en la venta es la fecha de llegada de la mercanc\u00eda a las f\u00e1bricas\/almacenes de los clientes y no la fecha de env\u00edo. Por lo tanto, los clientes deber\u00e1n tener en cuenta las fechas de entrega para que las mercanc\u00edas se entreguen siempre a tiempo en las f\u00e1bricas\/almacenes de los clientes. En caso de que los plazos o fechas de entrega no sean respetados por el cliente, nuestra empresa se reserva el derecho de facturar el tiempo de retraso en las f\u00e1bricas del cliente.<\/p><p class=\"mb-4\">El plazo de entrega indicado o acordado es una estimaci\u00f3n aproximada y no se considerar\u00e1 un plazo definitivo.<br \/>El Cliente tiene una obligaci\u00f3n de compra. Si el Cliente no recibe la mercanc\u00eda en el momento especificado, incurre en mora y el Proveedor puede rescindir opcionalmente el contrato.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8115ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f8115ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea16d41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea16d41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8\/ HORAS DE ENTREGA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f4cbaf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f4cbaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Las entregas se realizar\u00e1n en el horario previsto con el cliente en sus instalaciones o en las f\u00e1bricas a las que nos solicite el env\u00edo de la mercanc\u00eda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee5978 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dee5978\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a54b36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a54b36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9\/ DOCUMENTO QUE DEBE PRESENTARSE PARA CADA ENTREGA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-983d6cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"983d6cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Documento proporcionado por FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY :<\/p><ul><li>CMR<\/li><li>Albar\u00e1n de entrega<\/li><li>Certificado de limpieza de los camiones graneleros<\/li><\/ul><p class=\"mb-4\">Documento que debe proporcionar el comprador :<\/p><ul><li>Nota de peso. Cada entrega de fruta y verdura fresca debe ir acompa\u00f1ada de una nota de peso en la que se indicar\u00e1 toda la informaci\u00f3n relativa al peso de la venta. La nota de peso debe enviarse a FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY en un plazo de 7 d\u00edas.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84c9ea8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"84c9ea8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa36a44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa36a44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10\/ GARANT\u00cdAS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03b002f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03b002f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Se garantiza que los bienes cumplen con la normativa vigente en Europa y se ajustar\u00e1n a las especificaciones establecidas de mutuo acuerdo y en todo caso y con car\u00e1cter general, deber\u00e1n ser conformes para el uso al que se destinan.<br \/>Suministramos productos de calidad certificada. Los productos ecol\u00f3gicos est\u00e1n certificados por la organizaci\u00f3n ECOCERT (FR-BIO-10). FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY tiene la certificaci\u00f3n IFS BROKER para todos sus productos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82b175a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"82b175a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ffd6c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ffd6c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11\/ RECEPCI\u00d3N : CONTROL DE CALIDAD \/ CANTIDAD<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab93aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ab93aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Toda mercanc\u00eda no conforme a las disposiciones de la venta, en t\u00e9rminos de calidad, podr\u00e1 ser rechazada por el cliente pero en un plazo de 24 horas y ser\u00e1 puesta a disposici\u00f3n de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY. El Cliente est\u00e1 obligado a inspeccionar la mercanc\u00eda entregada en las veinticuatro (24) horas siguientes a la entrega cuando FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY le entregue productos frescos.<\/p><p class=\"mb-4\">En caso de litigio sobre la calidad y a falta de un acuerdo amistoso, el vendedor dispone de 48 horas para designar a un experto que visite la mercanc\u00eda y el cliente dispone tambi\u00e9n de 24 horas para demostrar la diferencia de calidad enviando, por ejemplo, an\u00e1lisis, fotograf\u00edas y una reclamaci\u00f3n formal.<\/p><p class=\"mb-4\">En caso de incumplimiento de las especificaciones del producto, el vendedor se reserva el derecho de utilizar el servicio de venta de aver\u00edas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-142bc5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"142bc5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-832b182 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"832b182\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12\/ PUBLICIDAD<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89db343 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89db343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">En ning\u00fan caso y bajo ninguna forma nuestras ventas pueden dar lugar a publicidad directa o indirecta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-392453e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"392453e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d95b8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d95b8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13\/ OBLIGACIONES EN VIRTUD DEL C\u00d3DIGO DEL TRABAJO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dd3063 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dd3063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">De conformidad con las disposiciones de la Ley de 31 de diciembre de 1991 relativa a la lucha contra el trabajo ilegal, todos los clientes est\u00e1n obligados a cumplir las obligaciones que les incumben en virtud del art\u00edculo L 324-10 del C\u00f3digo del Trabajo. El cliente deber\u00e1 aportar la prueba de ello a nuestro primer requerimiento, so pena de rescisi\u00f3n autom\u00e1tica del pedido sin perjuicio de los da\u00f1os y perjuicios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17ba7e8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17ba7e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2e60f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2e60f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14\/ TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b3d5dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b3d5dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">La transferencia de propiedad se realizar\u00e1 tras la aceptaci\u00f3n de la calidad en las f\u00e1bricas receptoras y el pago \u00edntegro del precio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f724d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74f724d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c919d75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c919d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15\/ PATENTES Y MODELOS - DOCUMENTOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f99c728 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f99c728\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">La aceptaci\u00f3n de nuestras ventas garantiza a nuestros clientes que la entrega se realizar\u00e1 libre de todo derecho de propiedad industrial.<\/p><p class=\"mb-4\">Adem\u00e1s, todos los documentos, indicaciones escritas o verbales que le son o le ser\u00e1n comunicados, son y seguir\u00e1n siendo, salvo acuerdo en contrario, de nuestra propiedad; no ser\u00e1n comunicados ni reproducidos sin nuestra autorizaci\u00f3n expl\u00edcita. Nos ser\u00e1n devueltos a petici\u00f3n nuestra.<\/p><p class=\"mb-4\">Cualquier firma de un contrato con nuestra empresa puede estar sujeta a la firma previa de un acuerdo de confidencialidad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b163231 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b163231\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf17c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cf17c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16\/ QUEJAS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b71f089 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b71f089\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">En caso de reclamaci\u00f3n, el Cliente tiene la obligaci\u00f3n de mantener la mercanc\u00eda reclamada a disposici\u00f3n del Proveedor. El Cliente tambi\u00e9n tiene la obligaci\u00f3n de cooperar con cualquier investigaci\u00f3n realizada por el Proveedor o por un tercero contratado por el Proveedor. Si la reclamaci\u00f3n se declara fundada, los costes de la investigaci\u00f3n correr\u00e1n a cargo del Proveedor. Si la reclamaci\u00f3n se considera infundada, los costes correr\u00e1n a cargo del Cliente.<\/p><p class=\"mb-4\">Una reclamaci\u00f3n no da derecho al Cliente a incumplir las obligaciones (de pago) frente al Proveedor, ni a invocar la suspensi\u00f3n o la compensaci\u00f3n respectivamente.<\/p><p class=\"mb-4\">En caso de reclamaci\u00f3n expresa, fundada y dentro de los plazos establecidos para las reclamaciones, el Proveedor s\u00f3lo tendr\u00e1 la obligaci\u00f3n de entregar la mercanc\u00eda que falte, sustituir la mercanc\u00eda entregada o retirar la mercanc\u00eda y abonar al Cliente el importe de la factura en cuesti\u00f3n. En ning\u00fan caso el Proveedor estar\u00e1 obligado a reembolsar otros gastos y\/o da\u00f1os.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e16f297 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e16f297\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-822d191 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"822d191\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">17\/ CANCELACI\u00d3N<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2048e28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2048e28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">En principio, no es posible que el Cliente anule un pedido. No obstante, si el Cliente cancela un pedido, total o parcialmente, por el motivo que sea, deber\u00e1 reembolsar al Proveedor todos los costes en los que haya incurrido razonablemente con vistas a la ejecuci\u00f3n del pedido (incluidos los costes de preparaci\u00f3n, gastos de almacenamiento...) sin perjuicio del derecho del Proveedor al pago por lucro cesante y otros da\u00f1os. Adem\u00e1s, el Cliente deber\u00e1 pagar los costes derivados de la anulaci\u00f3n y las posibles diferencias de cambio si el Proveedor, en relaci\u00f3n con el pedido, ha celebrado un acuerdo de divisas con un banco u otro tercero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ea057d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8ea057d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc9670e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc9670e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">18\/ LEGISLACI\u00d3N APLICABLE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab1f65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ab1f65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Por acuerdo expreso, la ley francesa ser\u00e1 la \u00fanica aplicable y, en caso de litigio, el Tribunal de Comercio de Cahors ser\u00e1 el \u00fanico competente, incluso en caso de reclamaci\u00f3n incidental o de garant\u00eda o en caso de pluralidad de demandados e independientemente de la forma de pago efectuada.<\/p><p class=\"mb-4\">Los litigios entre el Proveedor y los clientes establecidos fuera de la UE se resolver\u00e1n definitivamente mediante arbitraje de la C\u00e1mara de Comercio Internacional (\"CCI\"), de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la CCI, por uno o varios \u00e1rbitros designados de conformidad con dicho Reglamento. El idioma utilizado ser\u00e1 el franc\u00e9s o el ingl\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be8388b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"be8388b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7515fe6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7515fe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">19\/ FUERZA MAYOR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9010f4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9010f4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY no est\u00e1 obligada a cumplir ninguna obligaci\u00f3n derivada del Contrato si se ve impedida de hacerlo por causa de fuerza mayor. Por fuerza mayor se entender\u00e1, en cualquier caso, cosechas total o parcialmente perdidas, condiciones meteorol\u00f3gicas, enfermedades y epidemias en las plantas, guerras, prohibiciones de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n, heladas, huelgas, perturbaciones del tr\u00e1fico, reglamentos, epidemias, p\u00e9rdidas o da\u00f1os durante el almacenamiento y el transporte, incendios, robos, todo ello tanto en los negocios de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY como en los negocios de terceros con los que FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY mantenga relaciones comerciales, y adem\u00e1s todas las causas que se produzcan fuera del control o de la actuaci\u00f3n de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY.<\/p><p class=\"mb-4\">En caso de fuerza mayor, como se menciona en el p\u00e1rrafo anterior, FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY tendr\u00e1 derecho a cumplir con la parte del Contrato que sea capaz de cumplir.<\/p><p class=\"mb-4\">Si una situaci\u00f3n de fuerza mayor se prolonga durante m\u00e1s de tres (3) meses, cada una de las partes tendr\u00e1 derecho a rescindir el Contrato sin intervenci\u00f3n judicial ni notificaci\u00f3n de incumplimiento, sin que FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY est\u00e9 obligada a pagar indemnizaci\u00f3n alguna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f6285a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f6285a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99bac9b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99bac9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">20\/ CONFIDENCIALIDAD<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82bfba8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82bfba8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Se proh\u00edbe al Cliente divulgar el contenido del Contrato y todo lo relacionado con el mismo de cualquier forma a terceros, salvo en la medida en que sea requerido en virtud de alguna disposici\u00f3n legal o decisi\u00f3n judicial.<\/p><p class=\"mb-4\">La obligaci\u00f3n de confidencialidad prevista en este art\u00edculo tambi\u00e9n sigue vigente tras la rescisi\u00f3n del Acuerdo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE In these General Terms and Conditions of Delivery the following definitions apply: FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY : simplified limited liablity company FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY, registered in the Trade and Companies Register of Cahors under the number 791 887 136 and whose registered office is Lieu-dit Laumond-Mareuil, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-338","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}