{"id":332,"date":"2024-10-07T13:05:05","date_gmt":"2024-10-07T13:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/?page_id=332"},"modified":"2025-02-18T09:24:35","modified_gmt":"2025-02-18T09:24:35","slug":"general-terms-and-conditions-of-purchase","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/general-terms-and-conditions-of-purchase\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'achat"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D'ACHAT<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \"nous\", \"notre\" ou toute autre r\u00e9f\u00e9rence du m\u00eame type doivent \u00eatre comprises comme faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'acheteur, FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY, soci\u00e9t\u00e9 inscrite au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Cahors sous le num\u00e9ro 791 887 136 et dont le si\u00e8ge social est Lieu-dit Laumond-Mareuil, 46200 Le Roc, France.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1\/ CONTRATS \/ COMMANDES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les commandes de l'entreprise ne sont valables que sur la base d'un contrat sign\u00e9 \u00e0 confirmer par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail ou fax en r\u00e9f\u00e9rence au contrat.
L'acceptation r\u00e9sultera de l'\u00e9mission par le fournisseur d'un accus\u00e9 de r\u00e9ception ou d'un silence de 48 heures \u00e0 compter de la date d'envoi de la commande.
L'acceptation ou l'ex\u00e9cution de la commande implique l'acceptation par le fournisseur, sans r\u00e9serve du contrat, des conditions g\u00e9n\u00e9rales d'achat et des conditions particuli\u00e8res mentionn\u00e9es par la commande, nonobstant toute disposition contraire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2\/ R\u00c9SILIATION DES ORDONNANCES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si le fournisseur fait l'objet d'une quelconque proc\u00e9dure d'insolvabilit\u00e9, les commandes pass\u00e9es par notre soci\u00e9t\u00e9 seront, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles imp\u00e9ratives d'ordre public, imm\u00e9diatement r\u00e9sili\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3\/ PRIX ET CONDITIONS DE PAIEMENT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sauf convention contraire, les prix indiqu\u00e9s dans le contrat et dans les commandes sont des prix hors taxes. Aucune augmentation de prix ne sera accept\u00e9e, sauf s'il y a, avant toute livraison, un accord \u00e9crit de notre service des achats.
En ce qui concerne les fruits frais et le transport pour la France, le paiement sera effectu\u00e9 30 jours apr\u00e8s la p\u00e9riode de 10 jours.
Les conditions de paiement mentionn\u00e9es dans l'accord sont les seules applicables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4\/ RISQUE ET RESPONSABILIT\u00c9 EN MATI\u00c8RE DE TRANSPORT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La livraison des marchandises ou des articles command\u00e9s par nous sera r\u00e9put\u00e9e effectu\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l'\"Incoterm\" indiqu\u00e9 dans le contrat. Pour l'interpr\u00e9tation de l'\"Incoterm\", les parties se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 la derni\u00e8re version (au moment de la commande) du document pour l'interpr\u00e9tation dudit terme, publi\u00e9 par la Chambre de Commerce Internationale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5\/ LES EMBALLAGES CONSIGN\u00c9S<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La reprise des emballages r\u00e9utilisables est aux frais et risques du fournisseur pour les incoterm CIF ou DDP. Le retour des emballages r\u00e9utilisables se fait aux frais et risques de l'acheteur pour l'incoterm FCA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6\/ FACTURATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les factures doivent mentionner le num\u00e9ro de contrat, le num\u00e9ro d'appel de livraison, toutes les r\u00e9f\u00e9rences que nous avons indiqu\u00e9es sur la commande et le num\u00e9ro du bordereau de livraison. Les factures doivent \u00eatre \u00e9tablies et envoy\u00e9es conform\u00e9ment aux indications donn\u00e9es. Le contenu de la facture doit \u00eatre conforme \u00e0 toutes les r\u00e8gles applicables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7\/ D\u00c9LAIS DE LIVRAISON<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La date de livraison mentionn\u00e9e dans la commande est la date d'arriv\u00e9e des marchandises dans l'usine \/ l'entrep\u00f4t de l'acheteur et non la date d'exp\u00e9dition. Le fournisseur devra tenir compte des d\u00e9lais pertinents pour les op\u00e9rations de livraison afin que les marchandises arrivent dans notre usine\/entrep\u00f4t au plus tard au jour et \u00e0 l'heure de la date limite fix\u00e9e par la commande ou le calendrier d\u00e9fini par notre soci\u00e9t\u00e9.
Dans le cas o\u00f9 le d\u00e9lai convenu ne serait pas respect\u00e9, notre soci\u00e9t\u00e9 pourra r\u00e9silier la commande sur simple mise en demeure de sa part, apr\u00e8s une mise en demeure rest\u00e9e sans effet dans un d\u00e9lai de 48 heures.
En cas de retard de livraison, l'acheteur a le droit de r\u00e9silier le contrat, sans pr\u00e9judice de tous dommages-int\u00e9r\u00eats ou autres formes de compensation applicables pouvant \u00eatre r\u00e9clam\u00e9s par notre soci\u00e9t\u00e9. Dans ce cas, les \u00e9ventuels frais suppl\u00e9mentaires induits par un achat suppl\u00e9mentaire seront enti\u00e8rement pris en charge par le fournisseur et directement d\u00e9duits de la facture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8\/ HEURES DE LIVRAISON<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les livraisons doivent \u00eatre effectu\u00e9es pendant les heures pr\u00e9vues \u00e0 l'endroit d\u00e9sign\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

9\/ LES DOCUMENTS N\u00c9CESSAIRES POUR CHAQUE LIVRAISON<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Document fourni par le fournisseur :<\/p>

  • CMR<\/li>
  • Bon de livraison : chaque livraison doit \u00eatre accompagn\u00e9e d'un bon de livraison sur lequel doivent figurer toutes les indications relatives \u00e0 la commande.<\/li>
  • Certificat de nettoyage pour les camions de transport en vrac<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    10\/ GARANTIES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le fournisseur garantit que les marchandises sont, au moment de la livraison, conformes aux sp\u00e9cifications convenues dans le contrat et \u00e0 toutes les r\u00e9glementations applicables en France.
    D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les marchandises doivent \u00eatre conformes \u00e0 l'usage auquel elles sont destin\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    11\/ R\u00c9CEPTION : CONTR\u00d4LE QUALIT\u00c9 \/ QUANTIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Toute fourniture qui ne satisfait pas aux capacit\u00e9s de la commande et notamment aux conditions mentionn\u00e9es au \u00a7 10 ci-dessus, tant en ce qui concerne la quantit\u00e9 que la qualit\u00e9, peut \u00eatre refus\u00e9e et conserv\u00e9e par le fournisseur \u00e0 ses frais et risques, y compris ceux aff\u00e9rents \u00e0 l'exp\u00e9dition. Les fournisseurs ne peuvent se pr\u00e9valoir du paiement pour refuser d'indemniser l'acheteur. Sauf convention contraire, la r\u00e9ception et l'acceptation des marchandises se font dans les \u00e9tablissements choisis par nous. En cas de non-respect de la sp\u00e9cification du produit et\/ou de la quantit\u00e9 demand\u00e9e (tol\u00e9rance prise en compte), notre soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de proc\u00e9der \u00e0 un surco\u00fbt d'achat dont le co\u00fbt sera support\u00e9 par le fournisseur par compensation sur le prix factur\u00e9 ou tout autre moyen adapt\u00e9.<\/p>

    Commandes de fruits frais :<\/strong><\/p>

    Les fruits doivent \u00eatre de qualit\u00e9 saine, loyale et marchande et \u00eatre exempts de pourriture. Les fruits marqu\u00e9s ou non cicatris\u00e9s sont accept\u00e9s en fonction de la bonne volont\u00e9 de l'acheteur. Ils doivent \u00eatre conformes \u00e0 la r\u00e9glementation phytosanitaire en vigueur au moment de l'exp\u00e9dition.
    Sauf accord particulier, les petits fruits ne doivent pas repr\u00e9senter plus de 10% du lot.
    Au cas o\u00f9 les marchandises livr\u00e9es ne correspondraient pas, en partie, \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 effectivement command\u00e9 par l'acheteur, ce dernier r\u00e9duira le poids re\u00e7u. Le poids \u00e9tabli lors du pesage dans nos locaux sera retenu. Le fournisseur ne sera pay\u00e9 que sur la base du poids ainsi r\u00e9duit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    12\/ PUBLICIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    La publicit\u00e9 directe ou indirecte sur les commandes pass\u00e9es par l'acheteur est strictement interdite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    13\/ OBLIGATIONS RELATIVES AU CODE DU TRAVAIL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Conform\u00e9ment \u00e0 la loi fran\u00e7aise du 31 d\u00e9cembre 1991 relative \u00e0 la lutte contre le travail ill\u00e9gal, tout fournisseur doit se conformer au Code du travail fran\u00e7ais, article L 324-10. Le fournisseur doit fournir la preuve du respect des dispositions susmentionn\u00e9es \u00e0 notre premi\u00e8re demande, faute de quoi l'acheteur peut, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, d\u00e9cider de r\u00e9silier le contrat sans pr\u00e9judice de son droit \u00e0 r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    14\/ SOUS-TRAITANT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Aucune sous-traitance ne peut \u00eatre op\u00e9r\u00e9e sans un accord \u00e9crit. Dans le cas d'un accord donn\u00e9, les fournisseurs avec lesquels nous traitons prennent l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de l'ex\u00e9cution des commandes. En aucun cas, ils ne peuvent se pr\u00e9valoir du fait que tout ou partie de la fourniture a \u00e9t\u00e9 command\u00e9e par eux \u00e0 un ou plusieurs sous-traitants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    15\/ TRANSFERT DE PROPRI\u00c9T\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le transfert de propri\u00e9t\u00e9 se fera apr\u00e8s acceptation de la qualit\u00e9 dans nos entrep\u00f4ts et paiement int\u00e9gral du prix.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    16\/ BREVETS ET MOD\u00c8LES - DOCUMENTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    L'acceptation de nos commandes d\u00e9clenche la garantie du fournisseur que les marchandises livr\u00e9es sont libres de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 industrielle, et sans frais suppl\u00e9mentaires pour notre soci\u00e9t\u00e9. Le fournisseur devra faire son affaire de tous les troubles \u00e9ventuels le concernant et de tous les dommages \u00e9ventuels pour notre soci\u00e9t\u00e9. En outre, les plans, dessins d'ex\u00e9cution, sch\u00e9mas de fabrication, notes, d'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, tous les documents, instructions \u00e9crites ou orales, qui sont ou seront remis au fournisseur pour l'aider \u00e0 r\u00e9aliser notre commande, restent et resteront, sauf accord contraire, notre propri\u00e9t\u00e9. Ils ne doivent pas \u00eatre communiqu\u00e9s ou reproduits sans notre autorisation expresse. Ils doivent nous \u00eatre renvoy\u00e9s sur simple demande. L'ex\u00e9cution d'un contrat avec notre soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre subordonn\u00e9e \u00e0 la signature d'un engagement de non-divulgation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    17\/ DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le droit fran\u00e7ais s'applique et le Tribunal de Commerce de Nanterre est seul comp\u00e9tent pour conna\u00eetre de tout litige relatif \u00e0 l'ex\u00e9cution, la construction ou la validit\u00e9 de tout contrat conclu par l'acheteur m\u00eame en cas de demande compl\u00e9mentaire, de d\u00e9faut de garantie ou en cas de pluralit\u00e9 de d\u00e9fendeurs et quel que soit le mode de paiement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE References to “we”, “us” or any other reference of the same type must be understood as referring to the purchaser, FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY, a company registered in the Trade and Companies Register of Cahors under the number 791 887 136 and whose registered office is Lieu-dit Laumond-Mareuil, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-332","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}