{"id":338,"date":"2024-10-07T13:13:32","date_gmt":"2024-10-07T13:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/?page_id=338"},"modified":"2025-02-17T15:23:48","modified_gmt":"2025-02-17T15:23:48","slug":"general-terms-and-conditions-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/general-terms-and-conditions-of-sale\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"338\" class=\"elementor elementor-338\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f09228c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f09228c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-009d8ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"009d8ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b47a7e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b47a7e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6cd873 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6cd873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Les d\u00e9finitions suivantes s'appliquent aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de livraison :<\/p><ul class=\"with-dash\"><li>FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY : Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e simplifi\u00e9e FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY, immatricul\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Cahors sous le num\u00e9ro 791 887 136 et dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Lieu-dit Laumond-Mareuil, 46200 Le Roc, France.<\/li><li>Le client : toutes les entreprises avec lesquelles FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY conclut un accord de fourniture de biens.<\/li><li>Accord : l'accord entre FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY et le client concernant la fourniture de biens par FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY au client.<\/li><li>Contrat : un contrat est une confirmation de vente entre FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY et le client qui d\u00e9finit la chose, le prix, la qualit\u00e9, la quantit\u00e9 et les conditions de paiement.<\/li><\/ul><p class=\"mb-4\">Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \"nous\", \"notre\" ou toute autre r\u00e9f\u00e9rence du m\u00eame type doivent \u00eatre comprises comme se r\u00e9f\u00e9rant au vendeur, FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b012f7d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b012f7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520c2e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"520c2e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1\/ CONTRATS \/ OFFRES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c8173d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c8173d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s'appliquent \u00e0 toutes les demandes, offres et accords relatifs \u00e0 la fourniture de biens par FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY au client.<\/p><p class=\"mb-4\">Une vente de notre soci\u00e9t\u00e9 n'est valable que si un contrat ou une confirmation de vente a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9(e) au pr\u00e9alable ou si une pr\u00e9commande a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e sur le site suivant <a href=\"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/\">www.fruitandvegforindustry.com<\/a>\u00a0a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par l'administration.<\/p><p class=\"mb-4\">L'acceptation d'un contrat ou d'une vente r\u00e9sulte de l'accus\u00e9 de r\u00e9ception ou de l'absence de contestation de la commande dans les 24 heures de son envoi.<\/p><p class=\"mb-4\">L'acceptation et l'ex\u00e9cution de la vente impliquent l'acceptation du contrat, des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et des conditions particuli\u00e8res stipul\u00e9es dans la vente, nonobstant toute clause contraire, imprim\u00e9e ou manuscrite, contenue dans les documents du vendeur.<\/p><p class=\"mb-4\">Si les pr\u00e9sentes conditions sont traduites en plusieurs langues et en cas de divergence, la version anglaise pr\u00e9vaudra.<\/p><p class=\"mb-4\">Toutes les offres sont sans engagement, m\u00eame si elles pr\u00e9voient un d\u00e9lai d'acceptation.<\/p><p class=\"mb-4\">Sauf accord \u00e9crit contraire, les offres faites par FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY, y compris les devis, les pr\u00e9commandes et les listes de prix, sont sans engagement et sont valables jusqu'\u00e0 la date de validit\u00e9 indiqu\u00e9e sur le site web. FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY se r\u00e9serve le droit de r\u00e9voquer son offre, m\u00eame apr\u00e8s que le client l'a accept\u00e9e.<\/p><p class=\"mb-4\">Les offres faites par Green Organics ne s'appliquent pas aux commandes futures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e02e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"13e02e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f71a3f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f71a3f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2\/ ANNULATION DES VENTES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6fe0a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6fe0a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Sous r\u00e9serve des dispositions d'ordre public applicables, nos ventes sont r\u00e9solues de plein droit en cas de paiement ou de liquidation judiciaire de l'acheteur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd98604 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bd98604\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c275b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c275b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3\/ PRIX ET CONDITIONS DE PAIEMENT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e270b06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e270b06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Sauf convention contraire, les prix indiqu\u00e9s sur les contrats et sur nos confirmations de vente s'entendent hors TVA. Si l'incoterm utilis\u00e9 est DDP, d'autres frais sont \u00e9galement exclus, tels que les droits d'importation et d'exportation, les frais de transport et d'emballage. Aucune diminution de prix ne sera accept\u00e9e, sauf accord \u00e9crit pr\u00e9alable de notre service commercial et avant toute livraison.<br \/>Le prix est calcul\u00e9 sur la base de Delivered Duty Paid ou Delivered at Place, Place of the Customer (DDP ou DAP, Incoterms 2010), sauf accord \u00e9crit contraire.<br \/>Les conditions de paiement sont celles qui figurent sur le contrat de vente. Toutes nos ventes sont couvertes par la COFACE. Avant la livraison des marchandises, FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY est \u00e0 tout moment en droit de demander une garantie suffisante \u00e0 son assurance-cr\u00e9dit. Le refus du client de fournir la garantie demand\u00e9e donne \u00e0 FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY le droit de r\u00e9silier ou de suspendre le contrat, sans pr\u00e9judice du droit de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY d'exiger une indemnisation pour les dommages subis.<br \/>Sauf si d'autres conditions de paiement ont \u00e9t\u00e9 convenues par \u00e9crit, le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9, sans aucune d\u00e9duction ni frais bancaires, dans les trente (30) jours suivant la date de la facture, dans la devise indiqu\u00e9e. Le paiement est r\u00e9put\u00e9 effectu\u00e9 d\u00e8s que le montant d\u00fb a \u00e9t\u00e9 vir\u00e9 irr\u00e9vocablement sur le compte bancaire du fournisseur.<\/p><p class=\"mb-4\">Si le Client ne paie pas une cr\u00e9ance du Fournisseur, ce dernier a le droit de suspendre l'ex\u00e9cution de tous les contrats en cours entre le Fournisseur et le Client, jusqu'\u00e0 ce que le paiement ait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, tandis que, m\u00eame s'il en a \u00e9t\u00e9 convenu autrement, un paiement anticip\u00e9 au comptant peut \u00eatre exig\u00e9 pour les livraisons ult\u00e9rieures. Si le Client n'a pas r\u00e9gl\u00e9 une facture dans les d\u00e9lais, il sera automatiquement en d\u00e9faut et devra des int\u00e9r\u00eats par mois \u00e0 Green Organics (3 fois le taux d'int\u00e9r\u00eat : loi 2008-776 du 04\/08\/2008) et devra une indemnit\u00e9 pour les frais de recouvrement de 40 euros.<\/p><p class=\"mb-4\">Dans le cas d'une offre compos\u00e9e, le fournisseur n'est pas tenu de livrer les marchandises incluses dans l'offre pour une partie proportionnelle du prix indiqu\u00e9. Le devis ne s'applique pas automatiquement aux commandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c501b44 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c501b44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51ec652 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51ec652\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4\/ RESPONSABILITE ET RISQUES LIES AU TRANSPORT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91ccd00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91ccd00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">La livraison de marchandises ou d'articles vendus par nous est toujours r\u00e9put\u00e9e avoir lieu conform\u00e9ment \u00e0 l'Incoterm indiqu\u00e9 dans le contrat.<\/p><p class=\"mb-4\">Il est pr\u00e9cis\u00e9 que dans l'hypoth\u00e8se o\u00f9 les conditions particuli\u00e8res de la vente contiendraient un ou plusieurs termes commerciaux figurant dans les \"Incoterms\" publi\u00e9s par la Chambre de Commerce Internationale, il conviendrait de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 ce document pour l'interpr\u00e9tation de la derni\u00e8re version en vigueur, lors de l'\u00e9tablissement de notre vente.<\/p><p class=\"mb-4\">Seules les conditions et les modalit\u00e9s de paiement pr\u00e9vues dans le contrat s'appliquent.<\/p><p class=\"mb-4\">De convention expresse, nous transf\u00e9rons les risques des biens \u00e0 partir du moment o\u00f9 ils sont mis \u00e0 votre disposition conform\u00e9ment \u00e0 l'Incoterm choisi.<\/p><p class=\"mb-4\">Toutes les marchandises livr\u00e9es au Client resteront la propri\u00e9t\u00e9 du Fournisseur jusqu'\u00e0 la date de paiement int\u00e9gral de toutes nos cr\u00e9ances, \u00e0 quelque titre que ce soit, y compris les int\u00e9r\u00eats et les frais. Le Client n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 donner les marchandises en gage \u00e0 des tiers ou \u00e0 en transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 des tiers avant le paiement int\u00e9gral, sauf dans le cadre d'activit\u00e9s commerciales normales.<\/p><p class=\"mb-4\">Le fournisseur n'est pas responsable des dommages subis par le client, \u00e0 l'exception d'une intention ou d'une n\u00e9gligence grave du fournisseur. FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY n'est jamais responsable des dommages indirects, y compris les dommages cons\u00e9cutifs, le manque \u00e0 gagner, etc.<br \/>Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, la responsabilit\u00e9 de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY pour chaque \u00e9v\u00e9nement dommageable est limit\u00e9e au montant couvert par l'assurance responsabilit\u00e9 civile de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY. Si cette assurance n'offre aucune couverture ou si l'assureur ne paie pas, la responsabilit\u00e9 de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY est limit\u00e9e au montant de la facture en ce qui concerne les marchandises que FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY a fournies au client et sur lesquelles porte la responsabilit\u00e9 de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY.<br \/>FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY n'est jamais responsable des dommages caus\u00e9s par des tiers qui ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s.<\/p><p class=\"mb-4\">Toute r\u00e9clamation relative \u00e0 la qualit\u00e9 des marchandises est caduque si elle n'est pas soumise par \u00e9crit au fournisseur dans les 24 heures suivant la livraison des marchandises. Toute r\u00e9clamation concernant la quantit\u00e9 des marchandises sera caduque dans un d\u00e9lai de 48 heures apr\u00e8s la livraison des marchandises. Le fournisseur peut livrer jusqu'\u00e0 10% en plus ou en moins de la quantit\u00e9 contractuelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7450917 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7450917\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e8b1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2e8b1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5\/ EMBALLAGES DE CONSIGNE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fdf4d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fdf4d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Les marchandises ne peuvent \u00eatre retourn\u00e9es que si l'incoterm choisi par le client \u00e9tait DAP ou DDP. Pour que le retour soit accept\u00e9, il doit \u00eatre signal\u00e9 dans l'heure qui suit afin de planifier le transport. Nous disposons d'un d\u00e9lai de 24 heures apr\u00e8s la livraison pour planifier le transport.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee155f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8ee155f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5532414 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5532414\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6\/ FACTURATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11fa6f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11fa6f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Toutes les factures mentionnent le type de marchandises, le num\u00e9ro du contrat de vente (commen\u00e7ant par CDV) et le bon de livraison (commen\u00e7ant par BLC).<\/p><p class=\"mb-4\">Elles seront pr\u00e9par\u00e9es et envoy\u00e9es conform\u00e9ment aux instructions donn\u00e9es. Le contenu de la facture sera conforme aux dispositions l\u00e9gales en vigueur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e82fbaa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e82fbaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d52f53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d52f53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7\/ D\u00c9LAIS DE LIVRAISON<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-840770e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"840770e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">La date de livraison indiqu\u00e9e dans la vente est la date d'arriv\u00e9e des marchandises dans les usines\/entrep\u00f4ts du client et non la date d'exp\u00e9dition. Les clients devront donc tenir compte des dates de livraison afin que les marchandises soient toujours livr\u00e9es \u00e0 temps dans les usines\/entrep\u00f4ts des clients. En cas de non-respect des d\u00e9lais de livraison ou des \u00e9ch\u00e9ances par le client, notre soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de facturer le temps de retard dans les usines du client.<\/p><p class=\"mb-4\">Le d\u00e9lai de livraison indiqu\u00e9 ou convenu est une estimation approximative et n'est pas consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9lai d\u00e9finitif.<br \/>Le client a une obligation d'achat. Si le client ne r\u00e9ceptionne pas les marchandises \u00e0 la date pr\u00e9vue, il est en d\u00e9faut et le fournisseur peut \u00e9ventuellement r\u00e9silier le contrat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8115ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f8115ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea16d41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea16d41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8\/ HEURES DE LIVRAISON<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f4cbaf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f4cbaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Les livraisons seront effectu\u00e9es pendant les heures pr\u00e9vues avec le client dans son \u00e9tablissement ou dans les usines o\u00f9 il nous demande d'exp\u00e9dier les marchandises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee5978 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dee5978\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a54b36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a54b36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9\/ DOCUMENT \u00c0 FOURNIR POUR CHAQUE LIVRAISON<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-983d6cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"983d6cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Document fourni par FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY :<\/p><ul><li>CMR<\/li><li>Bon de livraison<\/li><li>Certificat de nettoyage pour les camions de transport en vrac<\/li><\/ul><p class=\"mb-4\">Document \u00e0 fournir par l'acheteur :<\/p><ul><li>Note de poids. Chaque livraison de fruits et l\u00e9gumes frais doit \u00eatre accompagn\u00e9e d'une note de poids sur laquelle seront indiqu\u00e9es toutes les informations relatives au poids de la vente. La note de poids doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY dans les 7 jours.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84c9ea8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"84c9ea8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa36a44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa36a44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10\/ GARANTIES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03b002f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03b002f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Les marchandises sont garanties conformes aux r\u00e9glementations en vigueur en Europe et elles seront conformes aux sp\u00e9cifications \u00e9tablies d'un commun accord et, en tout \u00e9tat de cause et d'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, elles doivent \u00eatre conformes \u00e0 l'usage auquel elles sont destin\u00e9es.<br \/>Nous livrons des produits de qualit\u00e9 certifi\u00e9e. Les produits biologiques sont certifi\u00e9s par l'organisme ECOCERT (FR-BIO-10). FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY poss\u00e8de la certification IFS BROKER pour tous ses produits.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82b175a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"82b175a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ffd6c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ffd6c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11\/ R\u00c9CEPTION : CONTR\u00d4LE DE LA QUALIT\u00c9 \/ QUANTIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab93aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ab93aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Toutes les marchandises qui ne sont pas conformes aux dispositions de la vente, en termes de qualit\u00e9, peuvent \u00eatre refus\u00e9es par le client, mais dans un d\u00e9lai de 24 heures, et elles seront mises \u00e0 la disposition de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY. Le client est tenu d'inspecter les marchandises livr\u00e9es dans les vingt-quatre (24) heures suivant la livraison lorsque FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY livre des produits frais au client.<\/p><p class=\"mb-4\">En cas de litige sur la qualit\u00e9 et \u00e0 d\u00e9faut d'un r\u00e8glement \u00e0 l'amiable, le vendeur a 48 heures pour d\u00e9signer un expert pour visiter les marchandises et le client a \u00e9galement 24 heures pour prouver la diff\u00e9rence de qualit\u00e9 en envoyant par exemple des analyses, des photos et une r\u00e9clamation formelle.<\/p><p class=\"mb-4\">En cas de non respect des sp\u00e9cifications du produit, le vendeur se r\u00e9serve le droit de recourir \u00e0 la vente en d\u00e9pannage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-142bc5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"142bc5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-832b182 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"832b182\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12\/ PUBLICIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89db343 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89db343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">En aucun cas et sous quelque forme que ce soit, nos ventes ne peuvent donner lieu \u00e0 une publicit\u00e9 directe ou indirecte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-392453e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"392453e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d95b8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d95b8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13\/ LES OBLIGATIONS DU CODE DU TRAVAIL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dd3063 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dd3063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi du 31 d\u00e9cembre 1991 relative \u00e0 la lutte contre le travail ill\u00e9gal, tout client est tenu de respecter les obligations qui lui incombent en vertu de l'article L 324-10 du code du travail. Le client devra en apporter la preuve \u00e0 notre premi\u00e8re demande, sous peine de r\u00e9siliation de plein droit de la commande nonobstant tous dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17ba7e8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17ba7e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2e60f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2e60f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14\/ TRANSFERT DE PROPRI\u00c9T\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b3d5dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b3d5dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Le transfert de propri\u00e9t\u00e9 s'effectuera apr\u00e8s acceptation de la qualit\u00e9 dans les usines r\u00e9ceptrices et paiement int\u00e9gral du prix.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f724d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74f724d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c919d75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c919d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15\/ BREVETS ET MOD\u00c8LES - DOCUMENTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f99c728 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f99c728\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">L'acceptation de nos ventes garantit \u00e0 nos clients que la livraison sera effectu\u00e9e libre de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 industrielle.<\/p><p class=\"mb-4\">En outre, tous les documents, indications \u00e9crites ou verbales qui vous sont ou vous seront communiqu\u00e9s, sont et resteront, sauf convention contraire, notre propri\u00e9t\u00e9 ; ils ne seront pas communiqu\u00e9s ou reproduits sans notre autorisation expresse. Ils nous seront restitu\u00e9s \u00e0 toute demande de notre part.<\/p><p class=\"mb-4\">Toute signature d'un contrat avec notre entreprise peut \u00eatre soumise \u00e0 la signature pr\u00e9alable d'un accord de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b163231 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b163231\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf17c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cf17c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16\/ PLAINTES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b71f089 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b71f089\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">En cas de r\u00e9clamation, le Client a l'obligation de tenir les biens faisant l'objet de la r\u00e9clamation \u00e0 la disposition du Fournisseur. Le Client a \u00e9galement l'obligation de coop\u00e9rer \u00e0 toute enqu\u00eate men\u00e9e par le Fournisseur ou par un tiers engag\u00e9 par le Fournisseur. Si la plainte est d\u00e9clar\u00e9e fond\u00e9e, les frais de l'enqu\u00eate sont \u00e0 charge du Fournisseur. Si la plainte est consid\u00e9r\u00e9e comme non fond\u00e9e, les frais seront \u00e0 charge du Client.<\/p><p class=\"mb-4\">Une r\u00e9clamation n'autorise pas le Client \u00e0 ne pas remplir ses obligations (de paiement) envers le Fournisseur, ni \u00e0 invoquer une suspension ou une compensation.<\/p><p class=\"mb-4\">Si une r\u00e9clamation est exprim\u00e9e, fond\u00e9e et dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus pour les r\u00e9clamations, le Fournisseur sera uniquement tenu de livrer les marchandises manquantes, de remplacer les marchandises livr\u00e9es ou de reprendre les marchandises et de cr\u00e9diter le Client du montant de la facture en question. Le Fournisseur n'est en aucun cas tenu de rembourser d'autres frais et\/ou dommages.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e16f297 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e16f297\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-822d191 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"822d191\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">17\/ ANNULATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2048e28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2048e28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">L'annulation d'une commande par le Client n'est en principe pas possible. Toutefois, si le Client annule une commande, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, il doit rembourser au Fournisseur tous les frais raisonnablement encourus en vue de l'ex\u00e9cution de la commande (y compris les frais de pr\u00e9paration, les frais de stockage ...) sans pr\u00e9judice du droit du Fournisseur au paiement du manque \u00e0 gagner et d'autres dommages. En outre, le Client doit payer les frais d'annulation et les \u00e9ventuelles diff\u00e9rences de change si le Fournisseur a conclu un accord de change avec une banque ou un autre tiers dans le cadre de la commande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ea057d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8ea057d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc9670e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc9670e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">18\/ DROIT APPLICABLE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab1f65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ab1f65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">De convention expresse, la loi fran\u00e7aise est seule applicable et, en cas de litige, le tribunal de commerce de Cahors est seul comp\u00e9tent, m\u00eame en cas de demande ou de garantie accessoire ou en cas de pluralit\u00e9 de d\u00e9fendeurs et quel que soit le mode de paiement effectu\u00e9.<\/p><p class=\"mb-4\">Les litiges entre le Fournisseur et les clients \u00e9tablis en dehors de l'UE seront d\u00e9finitivement r\u00e9gl\u00e9s par voie d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale (\"CCI\"), conform\u00e9ment au R\u00e8glement d'arbitrage de la CCI, par un ou plusieurs arbitres nomm\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 ce R\u00e8glement. La langue utilis\u00e9e est le fran\u00e7ais ou l'anglais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be8388b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"be8388b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7515fe6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7515fe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">19\/ FORCE MAJEURE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9010f4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9010f4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY n'est pas tenue de respecter une quelconque obligation au titre du contrat si elle en est emp\u00each\u00e9e en raison d'un cas de force majeure. Par force majeure, on entend en tout \u00e9tat de cause l'\u00e9chec total ou partiel des r\u00e9coltes, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, les maladies et \u00e9pid\u00e9mies dans les usines, les guerres, les interdictions d'importation et d'exportation, le gel, les gr\u00e8ves, les perturbations du trafic, les r\u00e9glementations, les \u00e9pid\u00e9mies, les pertes ou dommages survenus pendant le stockage et le transport, l'incendie, le vol, tous ces \u00e9v\u00e9nements survenant \u00e0 la fois dans les activit\u00e9s de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY et dans les activit\u00e9s de tiers avec lesquels FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY est en relation, ainsi que toutes les causes \u00e9chappant au contr\u00f4le ou \u00e0 l'action de FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY.<\/p><p class=\"mb-4\">En cas de force majeure telle que vis\u00e9e au paragraphe ci-dessus, FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY est en droit de respecter la partie de l'accord qu'elle est en mesure de respecter.<\/p><p class=\"mb-4\">Si une situation de force majeure dure plus de trois (3) mois, chacune des parties a le droit de r\u00e9silier l'accord sans intervention judiciaire ni mise en demeure, sans que FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY soit tenue de payer une indemnit\u00e9 \u00e0 quelque titre que ce soit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f6285a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f6285a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99bac9b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99bac9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">20\/ CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82bfba8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82bfba8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mb-4\">Il est interdit au client de divulguer le contenu du contrat et tout ce qui s'y rapporte de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 des tiers, sauf dans la mesure o\u00f9 cela est requis en vertu d'une disposition l\u00e9gale ou d'une d\u00e9cision judiciaire.<\/p><p class=\"mb-4\">L'obligation de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vue par le pr\u00e9sent article reste \u00e9galement en vigueur apr\u00e8s la r\u00e9siliation de l'accord.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE In these General Terms and Conditions of Delivery the following definitions apply: FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY : simplified limited liablity company FRUIT AND VEG FOR INDUSTRY, registered in the Trade and Companies Register of Cahors under the number 791 887 136 and whose registered office is Lieu-dit Laumond-Mareuil, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-338","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitandvegforindustry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}